K8凯发(国际)·官方网站

　　档案文化研究者▼★•=、北京市档案馆三级调研员王兰顺•▲▲▲□▪：伴随城市化进程◆…，马路变宽•△▪▪、建筑长高▲□▲…▼，老胡同不断处于变化中…••，胡同名的传承保护更显珍贵▪•，我们应该谨慎再谨慎●★▼。

　　在北京现存的1300余条胡同中=◁，西总布胡同不一般▲=。它是北京最早的胡同之一○•●，形成于600多年前的元代▽▼▪▪○，拥有着深厚的人文积淀□•▼•■，李济深■◁▷◆▼、李宗仁旧居△△•、着名汉学家费正清旧居◇▪★▷▼，还有李鸿章祠堂均位于此●○▽。

　　《北京市门楼牌管理办法》规定◆▼◁：门楼牌标注的地址信息◇•▪▪，应当以地名行政主管部门依法公布的标准地名为依据▷▲▽□◆。记者翻开《北京市东城区地名志》◁■▪▪，词条清楚地写着★☆“侯位胡同○…●▲▼，位于区域东南部■▷☆，北京站街西侧▪◇▼▲☆，属建国门街道办事处管辖◇=☆●◁▽，呈东西走向▷▲☆◆，东起北鲜鱼巷◇□•○，北止麻线年后延称●●●▪○◆。▲▼▽■☆•”

　　这条胡同东起北鲜鱼巷★-▼◁▪◇，北止麻线胡同…▷☆▽，呈东西走向…◆•○■■，西端北折◆…□◇◇。胡同不长◆○☆，不到200米△★▷，坐落着不到10座院落•▲△，每座院落门前都有门牌○•。记者挨个儿查看发现▲-■◆，9号至12号院落门牌上都写着•★-▼•“候位胡同-▼•▪▽▪”☆◆▼○▷◆，而6号▲○=▷▪、8号院落则挂着两个门牌=•，门牌上一个是…▽“候△▲•●▷”▼▪◆▼，一个是★▲“侯◇△☆”◆△•▽。

　　•☆◆“芝□△☆-△▪”的拼音◇▽◇◆◆“ZHI▼…◆●★”中的-□“I●◇☆-”不翼而飞▽■。字是对的▲★，上前仔细观瞧…●•，可底下一行拼音令人大跌眼镜——★▼“ZH MA JIE☆•”•▼▼•◁□，名牌崭新★□▽•、字迹清晰△▪▷▼，记者看到▲▲●★=。4名游客游览胡同时发现芝麻街的牌子上拼音写错了▪▷◇▽○。-•◁△◆▲“这也太不走心了■-▲。

　　根据最新的《北京市门楼牌管理办法》○•▽=•■：门牌▷○…▽▼☆、楼牌由公安机关设置■…。记者随即拨打了该胡同所属的当地派出所▽□◇★。接电话的工作人员表示▲★●…◁△，这条胡同的门牌确实归该派出所管理□☆▷●-，但对于记者提出的胡同名究竟是=…◁◁☆▼“侯▷▪…▲-■”还是▷○“候◆□▪…▽”□◇=★，这位工作人员表示■--•☆△，●■▲“应该是▼●‘候■…▷’▽○★◆☆△，用这个▲-•‘候△▲•’至少十年了▪◇★▪，和居民户籍上的地址保持一致▼☆▷，即•▽★▽-•‘候位胡同▽◁□◇…’=▽。◁=▪”至于门牌涉及的胡同名字依据是什么▷△▽，这位工作人员表示不清楚▷■…△。

　　地名研究学者▽△◇、北京市社会科学院历史所研究员孙冬虎★…☆：汉语里同音字或近音字的大量存在◁-•★○，最容易导致地名书写用字的不规范•◁●，从而削弱地名应用的标准化程度☆★◆。至于胡同门牌书写用字不规范的问题▽•，在北京应当不是孤立的存在★★▪▪◇，理应引起地名管理方面的注意◇◇，及时予以更正▼▷•。

　　记者敲开了6号院人家的门☆■◁◆。说明来意◇★▷，住户大姐坦然相告△=■▪：▼★△“那个旧门牌写○•★‘侯-=•○’的•□□，是2008年那时拆老房子留下的□●◇•；新门牌写▲•□▽▽‘候▷◆☆▲☆-’的□□•，是后来统一挂的▽△□△•。我打小就跟这儿住-★☆•…☆，40年了▼▼☆●，从记事起这儿就叫侯位胡同◆••○•□。▽◇●-•”记者随后走访了8号院•◆□▼△-，院内住户同样表示★•：…○“这胡同应该叫侯位胡同▼•△，==◁‘侯爷•▽□=’的▪•▼◇‘侯☆★’▼…△，念二声☆□=-★■，据说是因为12号当年住过侯爷得的名-…▪★。△▽◆☆”

　　记者随即联络了西总布胡同所属公安部门=□○▽▽，对方表示□▲▷△•△：13☆▽•、29等门牌错写为★•★“西总部胡同▪▪●▪▽”的这几个院落均是单位◇▲★，不是居民院落▪△▲==▷。公安机关监制的门牌统一是☆▼=○▷●“布匹◇◆◁□”的…◆“布△▼”◁▽■●•▲，至于为什么现在写错成了▽▼◁★“部门▼△◁”的□▽“部□=○”◇■◆，将进一步核实▪•。

　　胡同院落的门牌▷○☆▽◆，不仅是人们识别地名的关键信息★•=，也是老北京文脉和乡愁传承的载体▪▷▲=-。然而-●◆▼★，近日北京晚报记者走访发现▼●★▪★，在核心区东城▽▲、西城•★■，不少胡同的院落门牌竟然

　　老北京文化爱好者◆•▪▪◆■、网友▽▪●•●▼“一把驳壳枪△○-”△▲…：看到这种现象…●，我很心痛▼•-●•=。胡同门牌虽小•◆，却是老北京历史文化的重要组成部分□○•▲••。不论是=◁-▷◆◁“音同字不同-○◁▽”的错字▲▷◆…○△，还是张冠李戴=▲◆■=、取消了原来字义的别字•●△▽，都是不妥的★◇▼•，对传承和保护老北京文化很不利●◆。

　　……•“这几年胡同提升改造•▪★★▲，门牌老更新=-，-☆◇●○‘布☆△△…◆’▷-○□•…、●=▪☆▼★‘部△▪’经常写错-=◇▼☆。◆△▪☆-▪”老周有些无奈◇▽▷，▼•“可咱老住户知道=•▽=○…，游客◆○○、外地人不知道啊◇☆▲，600年历史的西总布○…，别从最开始认名字就错了…○▽△◁•！•▼…”

　　那会不会是某年改名了△○▼？记者咨询了北京市档案馆三级调研员王兰顺k8凯发国际登录◁▽▼■●◁。他说★-=，根据1919年的胡同新旧名称对照表▽-★▼▪▷，当时只有-▷■=“侯位胡同○◁-”△▼•▽，并无旧名称□●=▽▲。即使后来改名▷△，改为▷▪“候位胡同△▪□”也并无依据○▪★=，不规范◇▪=-★。

　　在西城区校场口历史文化街区-○，○☆▷■●”游客们议论道□▼●▷▷。青砖墙上一张红底白字的胡同名牌•☆■▪，○◁◆◁★•“ZH■•”▷▽-“MA•◆▪…”之间并无掉漆的痕迹■●。近日▲••，

　　近日☆▽△△•◇，一位有心市民在朋友圈晒出了一张胡同门牌的照片■•●=：红色的门板上钉着两张红底白字门牌▪•◇▲▲，仔细端详☆◆▼□☆，却发现了不一样……◁：右侧稍旧的门牌上写着○=▷☆“侯位胡同8▪▷”◇◆◁★●▪，左侧稍新的则写着•◇=•••“候位胡同8▷▷○□★…”☆•…★◁，▲▼“侯•=△”•△•“候▷□•○◆”读音相近字形相似○◆…=•，二者仅一▪▷▪◇“竖…△☆-★”之差▽▪•=，到底哪个对-▷▼△★？

　　西总布胡同位于东城区东南部…○★•、东单北大街东侧-■•-★，呈东西走向◆■△▷。700多米长的胡同▼★，住着几十户人家□-☆•。记者穿行整条胡同◇•，惊讶地发现▼☆■△•，胡同门牌上有的写着▷•▪◇“西总布胡同◆○▷”•□☆•，有的写着▲…“西总部胡同▷-●•○”◁□，而且写▲=“部◆○■”的门牌不在少数□▷☆☆●，例如▼=●▼•…“西总部胡同13▽▪▼★-▷”□•▪★“西总部胡同29▽◆”○□▽“西总部胡同39○◆”◁=“西总部胡同43=☆▷■▼”等…▷▲。

　　为什么一座胡同院儿会挂着两个不同的门牌呢…◇▽▽？带着疑问▽-…▷□◁，记者来到位于东城区建国门街道的这条胡同-□…▼。

　　□▲▪“这个◁◁◇●★★‘部▷▼◆●=◁’是错的■=◁◆…，应该是布匹的○•▷‘布■◆▷•’=•。您瞧瞧○▼…☆□▼，◁◁▼‘东城区西总布小学●=’这牌子▷◆•○、◆▼★△‘西总布胡同-○▲☆’那儿立着的路牌▪▼◁★▷，都是◆□▪▼‘布▷☆★◇…○’••■▽●。□△•□▼”胡同居民老周已在西总布住了40年■△=☆，门牌写错▼●，他和街坊们早就留意到了▼▪○。

　　今年8月▪▲，北京市规划和自然资源委员会会同东城区人民政府=□★▪▲、西城区人民政府共同编制发布了《首都功能核心区传统地名保护名录（第一批）》●■，名录中明确写道-◆○◆•：西总布胡同◇▪▪▪★▲，东起朝阳门南小街•☆●◆▽，西止东单北大街☆◇◆●-，长791•■.5米…◇▷▲▽☆，地名使用年代为清代●•▲。可见…◁▽☆-，胡同门牌中■☆□■▲▪，□=…▼…“西总部胡同○▷”中的□◁☆=“部-•▷▼◇”是错的…◁●…。

　　在长安街以北的西总布胡同门牌中▪▽，既有◇○••★“西总布胡同◇-▼□”▪●=•■，也有◇☆△•…“西总部胡同•▽□”-◆。

　　记者再次翻开《北京市东城区地名志》◆☆▪◇…，词条同样清楚地写着★=▼▪：西总布胡同●…▪▲-，明朝属明时坊△…◇，称总铺胡同□▼○…•▪，因总捕衙署设于此而得名k8凯发国际登录▼☆◆…•。清朝属镶白旗◁■☆，宣统时以朝阳门南小街为界•▽•，分称东☆□▲▷=•、西总布胡同=•▲。

　　月牙胡同◁○，是位于东四三条至八条历史文化街区中的一条胡同★△△-☆◇。记者发现★□▪◁▽，这条胡同的院落门牌中写法不一-◇◁▲☆=，例如9号的门牌是▼=★■◁◆“月牙胡同9▼▲■▼◁▷”▲◆★■，5号挂着★◁=“月芽胡同5•-•▽◆▲”的门牌△▲▽•▼…。而在位于景山街道的南月牙胡同□◁•◆○，也出现了同样的错误●…★▲★。迈入胡同◇□，既有◆•◆◇“南月芽胡同1○◁•△”▼◁◁◇…•，也有▼•★□●△“南月牙胡同2▲◇”▪□▲-•△。

　　在《首都功能核心区传统地名保护名录（第一批）》中★▷●◇▷，月牙胡同=□□▽◆、南月牙胡同均在其中▪■•△▽★。名录写道●▷△◇“月牙胡同▲■…，北起东四六条▪□●，南止东四五条▷•★，长328米=●●▽”-■；=-◇“南月牙胡同○☆-◆▼◇，起慈慧胡同●•○▲，西不通行…△●▷▽◆，长151米■●▲▷。□▲◇-•”可见◆•☆●☆▷，这两条胡同中的▷▼★“芽■▪…□◁•”字也不对•△…●。